Yksi keino oppia tehokkaasti vieraita kieliä on jo pitkään katsellut elokuvia alkuperäisessä. Tontin mukaan on helppo ymmärtää uusien sanojen ja vallankumousten merkitys sekä korjata ne muistiin yhdistysten avulla.
Maailmanlaajuinen verkosto voi auttaa tässä. Avoimissa tiloissaan on monia eri sivustoja, jotka tarjoavat elokuvia ja sarjoja englanniksi venäläisillä tekstityksillä katseluun ja päinvastoin. Jotkut niistä ovat ilmaisia, toiset vaativat varsin edullisia käteisinfuusioita, jotkut yksinkertaisesti pyydetään rekisteröimään. Seuraavassa valinnassa on erilaisia vaihtoehtoja, joista voit valita kullekin sopivimman vaihtoehdon.
Ylhäällä osui enimmäkseen ilmaisia sivustoja. Niitä suosivat ne, jotka haluavat oppia kieltä ilman oppikirjoja.
www. english-films.com
Tämä resurssi on houkutteleva sen yksinkertaisuuden vuoksi. Käyttöliittymä on selkeä ja voit navigoida sivustolla vapaasti suosituimmista materiaaleista. Sisäänrakennetut tekstitykset auttavat tulokkaita oppimaan englantia.Lisäksi sivustossa voit tallentaa uusia sanoja interaktiiviseen sanakirjaan. Tulevaisuudessa niitä on helppo toistaa ja käyttää.
Tämän resurssin luettelo on suunniteltu helpoimmin navigoitavaksi sivuston ympärille. Lajittelu on lajityyppi ja vuosi. Näin on helppo löytää oikea materiaali. Resurssin ainoa haittapuoli on uusien tuotteiden viivästyminen suorassa käytössä. Mutta opiskelijan asettamien tehtävien toteuttamiseksi tämä on vähäistä.
www. englishfox.ru
Uusia kohteita on myös vaikea löytää, mutta käytettävissä oleva valikoima riittää saamaan suuren määrän uusia sanoja ja käänteitä. Useimmat elokuvat ovat mielenkiintoisia ja laadukkaita. Voit valita yksinkertaisemman sanaston tai monimutkaisen, runsaasti kuviollisia käänteitä ja vakiintuneita ilmaisuja.
Tiedostojen joukossa on materiaaleja, joissa lauseita käsitellään yksityiskohtaisesti. Tämä vaihtoehto on erittäin kätevä aloittelijoille. Lisäksi, jos elokuvan kuvauksessa on tuntemattomia sanoja, sinun tarvitsee vain hiirellä ja klikata kahdesti. Näyttöön tulee sanakirja, jossa käännöstoiminnot esitetään.
www.2sub.tv
Tällä sivustolla on materiaalia, jossa on kaksinkertaiset, rinnakkaiset ja päällekkäiset tekstitykset. Pelaaja on varustettu toiminnolla, jonka avulla voit nähdä sen käännöksen, kun siirrät tuntemattoman sanan kohdistimen päälle. Video voidaan vierittää edestakaisin 5 sekunnin hyppyissä. Voit myös lisätä ja hidastaa videota ilman äänenlaadun heikkenemistä. Tekstitykset voidaan ladata laitteeseesi, jotta saat tarkemmin kaikki käänteet.
www.friends10.ru
Sivusto tarjoaa suuren määrän huippuluokan sarjoja alkuperäiskielellä. Resurssien valikoimassa ei ole niin paljon vaihtoehtoja, kuin missä TV-sarjojen lisäksi on täyspitkiä elokuvia. Sivusto on kuitenkin erittäin suosittu ja houkuttelee kävijöitä mainonnan puutteesta.
www.lelang.ru
Resurssi tarjoaa vierailijoilleen apua englannin oppimisessa valtavan alkuperäisen sarjan luettelossa. Helppokäyttöisen käyttöliittymän avulla on helppo löytää sopiva materiaali masterointiin. Kaksinkertaiset tekstitykset antavat yksinkertaisen muistion uusista sanoista. Sivuston puutteista ovat usein esiintyviä virheitä vakiintuneiden ilmaisujen ja slangin kääntämisessä. Myös hyvä televisio-ohjelmien katselu voi tummentaa mainontaa. Tämän sivuston oppimateriaalia pidetään kuitenkin varsin tehokkaana.
www.goldenglish.ru
Tämä resurssi ei rajoitu sarjoihin. Täältä löydät loistavia piirroksia ja täyspitkiä elokuvia, joissa on hyvä ääni ja video. Täältä löydät materiaaleja jokaiseen makuun. Tiedostot lajitellaan aineiston lajin tai alkuperämaan mukaan. Sivusto mahdollistaa seuraavien tilojen käytön:
- Englanti tekstitykset;
- Venäjän tekstitykset;
- ilman tekstitystä;
- kaksinkertainen käännös.
Käyttäjä valitsee hänelle sopivan vaihtoehdon.
www.show-english.com
Tällä sivustolla voit elokuvien katsomisen lisäksi suorittaa harjoituksia, hioa taitojasi. Valitettavasti elokuvien katseluaika on rajallinen. Mutta jos haluat, voit asettaa rajoittamattoman pääsyn pari yksinkertaisella käsittelyllä.
www.netflix.com
Tätä sivustoa pidetään yhtenä parhaista resursseista laadukkailla elokuvilla, mutta se maksetaan. Siksi ei ole yllättävää, että elokuvia ja tv-ohjelmia on niin paljon. Luettelon ensimmäistä kuukautta voidaan käyttää ilmaiseksi. Jos resurssin toiminnallisuus täyttää vaatimukset, riittää, että valitset sopivan tariffin ja käytät sivuston palveluita ja sen ulkopuolella
www.ororo.tv
Tämä sivusto ansaitsee huomion niille, jotka opiskelevat englantia, ei vähempää kuin edellä. Täältä löydät useimmat uudet tuotteet. Tekstityksiä tarjotaan useilla eri kielillä. Näin voit katsella elokuvia, joissa on useita tekstityksiä samanaikaisesti. Sivuston toimivuutta parantaa kyky tuntea heti tuntemattoman sanan merkitys klikkaamalla sitä hiirellä.
Voit katsella elokuvia vain vähän aikaa päivässä. Käytettävissä olevat minuutit riittävät saamaan optimaalisen tiedon. Mutta jos haluat, voit ostaa lisää aikaa valitsemalla sopivan hinnaston.
www.amediateka.ru
Tässä ovat alkuperäisen laadukkaat elokuvat. Haittapuolena on, että kaikki sivustossa olevat tiedostot eivät ole tekstityksiä. Mutta edistyneemmät englanninkieliset katsojat voivat vetää tietoa kuuntelemalla. Jos haluat käyttää materiaaleja, sinun täytyy tilata kuukauden tai vuoden.
Jokaisella resurssilla on omat edut, joiden avulla kävijät voivat valita nykyisen ympäristön sopivimman.
